1
00:00:18,730 --> 00:00:21,370
Sò tutti i vestiti di a mo matrigna ?

2
00:00:22,070 --> 00:00:23,730
Mi dumandu ciò ch'ella face cun elli.

3
00:00:26,230 --> 00:00:27,230
Oh, ehi mamma.

4
00:00:27,630 --> 00:00:28,070
Ehi.

5
00:00:28,390 --> 00:00:29,390
Chi succede?

6
00:00:30,720 --> 00:00:35,170
Aghju pruvatu à avè una vendita è vende
tutti i mo vestiti, ma nimu hè ghjuntu.

7
00:00:35,570 --> 00:00:36,570
Da veru?

8
00:00:36,970 --> 00:00:39,993
Iè, ùn hè micca cum'è noi
sò rotti o qualcosa,

9
00:00:39,994 --> 00:00:43,171
ma pudemu usà alcuni
soldi extra per l'alimentazione.

10
00:00:43,350 --> 00:00:48,050
Ebbè, vi possu dì probabilmente perchè nimu
si prisenta oghje à a vendita di cantiere.

11
00:00:48,450 --> 00:00:48,890
Perchè?

12
00:00:49,350 --> 00:00:52,490
Perchè nimu ùn và più à a vendita di cantiere,
mamma.

13
00:00:52,590 --> 00:00:53,150
Ùn sapete micca questu?

14
00:00:53,330 --> 00:00:55,230
Tuttu hè fattu in linea oghje.

15
00:00:55,890 --> 00:00:59,230
Ma sapete, ùn sò nunda
queste cose in Internet.

16
00:00:59,231 --> 00:00:59,830
Aiò.

17
00:00:59,910 --> 00:01:02,018
Ebbè, perchè ùn avete micca
pigliate u vostru telefunu

18
00:01:02,098 --> 00:01:05,810
culà è vi mustraraghju
chì pudete fà, va bè?

19
00:01:06,750 --> 00:01:08,110
Avete da aiutà mi cun questu?

20
00:01:08,270 --> 00:01:10,150
Iè, hè veramente, veramente simplice,
va bè?

21
00:01:10,151 --> 00:01:11,590
Va bè, forse.

22
00:01:11,690 --> 00:01:12,150
Pruvaraghju.

23
00:01:12,390 --> 00:01:16,430
Tuttu ciò chì avete da fà veramente hè cum'è
pisà un pezzu di robba fora veramente prestu.

24
00:01:17,430 --> 00:01:18,430
Solu cusì.

25
00:01:18,910 --> 00:01:20,550
È tuttu ciò chì avete da fà hè chì duvete sapè.

26
00:01:20,890 --> 00:01:24,970
Basta à piglià una foto di u vostru telefunu,
va bè?

27
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
Solu cusì.

28
00:01:27,370 --> 00:01:31,550
E poi, sapete, apre u vostru
pagina di social media, a vostra pagina FB,

29
00:01:32,090 --> 00:01:33,610
e poi appena post lu à u muru.

30
00:01:34,390 --> 00:01:36,210
Hè veramente cusì faciule?

31
00:01:36,710 --> 00:01:37,930
Hè cusì faciule.

32
00:01:37,980 --> 00:01:43,050
Va bè, lasciami pruvà cù uni pochi d'articuli è vede
ciò chì succede.

33
00:01:44,910 --> 00:01:47,090
Iè, ghjustu cusì.

34
00:01:48,940 --> 00:01:51,910
Allora assicuratevi di piglià tutte e ritratti
u mondu chì pudete.

35
00:01:51,970 --> 00:01:54,330
Quantu più ritratti hè megliu per questu
roba.

36
00:01:54,450 --> 00:01:58,110
A ghjente vole ottene ogni angulu pussibule
ch'elli ponu per questu.

37
00:01:59,790 --> 00:02:00,130
Va bè.

38
00:02:00,230 --> 00:02:01,230
Va bè.

39
00:02:02,220 --> 00:02:03,910
Faraghju solu uni pochi.

40
00:02:06,190 --> 00:02:07,790
Assicuratevi chì sò belli è puliti,
ancu.

41
00:02:07,830 --> 00:02:09,722
Sapete, a ghjente ùn hè micca
vogliu vede cose disordinate, mamma,

42
00:02:09,746 --> 00:02:12,350
perchè puderanu solu pensà
hè stata aduprata è usata.

43
00:02:13,630 --> 00:02:14,950
Sò cusì bè in questu.

44
00:02:15,790 --> 00:02:21,031
Oh, sapete, sò parte di a nova generazione,
dunque simu bè bè in questa roba.

45
00:02:26,320 --> 00:02:29,246
È dopu, sapete, si mette
tutte queste ritratti, pudete fà

46
00:02:29,247 --> 00:02:32,050
cum'è un postu chì permette à tutti
sapete chì vendi roba.

47
00:02:32,390 --> 00:02:34,030
Allora più persone s'impegnanu cù tuttu.

48
00:02:34,940 --> 00:02:38,590
Iè, saria bellu avè tutti i mo piace
amichi è parenti.

49
00:02:38,970 --> 00:02:39,470
Oh, sì.

50
00:02:39,550 --> 00:02:42,710
Vogliu dì, vederanu questu è sò sicuru chì a
una mansa di persone anu da vulete questu.

51
00:02:42,711 --> 00:02:44,410
Aghju sicuramente intesu un paru di sbagliati.

52
00:02:44,990 --> 00:02:46,646
A mo zia hà dettu chì volenu un pocu di i vostri
vestiti.

53
00:02:46,670 --> 00:02:52,130
Sò assai ghjilosu di questu, cusì sò sicuru d'alcuni
di voi vi cumprà.

54
00:02:53,750 --> 00:02:56,870
Lasciami piglià una foto megliu di tuttu
quelli.

55
00:03:07,380 --> 00:03:10,560
Iè, pruvate solu di ottene viste megliu è
anguli megliu di tuttu ciò chì pudete,

56
00:03:10,700 --> 00:03:11,700
Mamma, va bè?

57
00:03:12,660 --> 00:03:14,341
Cum'è aghju dettu, più ritratti,
u megliu.

58
00:03:23,880 --> 00:03:25,810
Qualchissia ùn hà ancu cummentatu o qualcosa ?

59
00:03:26,990 --> 00:03:28,790
Lasciami piglià un ochju.

60
00:03:31,570 --> 00:03:36,170
Pensu chì in realtà, aghju cum'è trè
cumenti.

61
00:03:36,650 --> 00:03:37,030
Oh, veramente?

62
00:03:37,170 --> 00:03:37,810
Chì dicenu ?

63
00:03:38,110 --> 00:03:42,892
Pensu chì aghju cum'è una coppia
di e vostre zie è un amicu

64
00:03:42,893 --> 00:03:46,071
di u mio vole vene
in e fighjate à sti articuli.

65
00:03:47,495 --> 00:03:50,970
Fixanu un certu tempu chì volenu
vene o chì?

66
00:03:51,210 --> 00:03:53,250
Iè, pensu chì venenu dumane.

67
00:03:53,570 --> 00:03:54,970
Anu dettu ch'elli sò liberi dumane.

68
00:03:55,250 --> 00:03:55,790
Oh, bellu.

69
00:03:55,910 --> 00:03:57,530
Oh mio Diu, hè cusì eccitante.

70
00:03:57,670 --> 00:03:59,370
Ùn sapia micca chì puderia fà tuttu ciò.

71
00:03:59,371 --> 00:04:04,010
Va bè, bè, assicuratevi di piglià
ritratti di tutti i vestiti chì avete

72
00:04:04,011 --> 00:04:06,737
a tavula cusì pudete
ottene più persone ingaghjate

73
00:04:06,738 --> 00:04:09,631
cù i vostri posti cusì pudete
fà più soldi, mamma.

74
00:04:10,010 --> 00:04:13,890
Iè, vogliu dì, sò digià in un rollu
uttene tutti questi cumenti, cusì puderia cum'è

75
00:04:13,891 --> 00:04:17,850
bè, sapete, pigliate foto di tutti
li è postli.

76
00:04:18,490 --> 00:04:20,290
Vede, cum'è alcuni di elli anu ancu tag.

77
00:04:20,700 --> 00:04:23,150
Puderaghju prubabilmente postlu cum'è più altu
prezzu.

78
00:04:23,270 --> 00:04:24,490
Iè, quelli...
Perchè ùn l'aghju mai purtatu.

79
00:04:24,630 --> 00:04:27,070
Esattamente, quelli cù e tag voi
sicuramente vende per un prezzu più altu, mamma.

80
00:04:27,090 --> 00:04:27,690
O diu.

81
00:04:27,691 --> 00:04:28,170
Esattamente.

82
00:04:28,171 --> 00:04:31,750
Vede quantu hè faciule questu è cuminciate à mette
tuttu fora in u patiu è pruvà

83
00:04:31,751 --> 00:04:33,950
assicuratevi chì a ghjente vene è combina
tuttu?

84
00:04:34,570 --> 00:04:35,410
Questu hè grande.

85
00:04:35,555 --> 00:04:38,650
Grazie mille per avè messu.

86
00:04:39,010 --> 00:04:40,690
Questu hè ciò chì aghju pruvatu à dì.

87
00:04:42,470 --> 00:04:43,646
Questu hè ciò chì aghju pruvatu à dì,
Mamma.

88
00:04:43,670 --> 00:04:48,750
Pigliate cù i tempi è poi cusì tù
puderia cumincià à vende più.

89
00:04:49,130 --> 00:04:50,750
Ebbè, hè per quessa chì ti aghju quì.

90
00:04:50,970 --> 00:04:53,610
Hè per quessa chì t'aghju in giru à dì
circa tutte queste cose.

91
00:04:54,090 --> 00:04:56,050
Iè, site furtunatu di avè me intornu,
Mamma.

92
00:04:57,000 --> 00:04:58,910
Sapete, avete assolutamente ragione.

93
00:04:59,450 --> 00:05:00,450
Mm-hmm.

94
00:05:00,940 --> 00:05:02,630
Videmu, chì altru aghju ?

95
00:05:02,910 --> 00:05:03,390
Aghju sta borsa quì.

96
00:05:03,570 --> 00:05:04,610
Pigliate una foto di quella borsa.

97
00:05:04,611 --> 00:05:06,950
Allora ancu a borsa ùn hè micca solu a robba,
veru?

98
00:05:07,330 --> 00:05:10,090
Puderaghju probabilmente vende qualcosa in linea.

99
00:05:10,310 --> 00:05:11,030
Iè, pudete.

100
00:05:11,110 --> 00:05:13,810
Finché tu continui
publicà è facendu posti circa

101
00:05:13,811 --> 00:05:15,710
elli, a ghjente venerà
da e cumprà da voi.

102
00:05:15,990 --> 00:05:17,270
Questu hè cusì eccitante.

103
00:05:17,310 --> 00:05:19,310
Aghju tante altre cose da vende.

104
00:05:20,030 --> 00:05:23,210
Ebbè, pare chì avete tuttu
sottu à e mani, nò?

105
00:05:23,710 --> 00:05:25,570
Iè, grazie mille.

106
00:05:25,571 --> 00:05:29,870
Ùn possu aspittà per avè tuttu principiatu è
prontu è fate questu.

107
00:05:30,030 --> 00:05:32,750
Va bè, bè, vi lascio à fà
tandu.

108
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
Grazie.

109
00:05:42,680 --> 00:05:43,680
Oh, ehi, mamma.

110
00:05:44,100 --> 00:05:44,460
Ehi.

111
00:05:44,520 --> 00:05:45,200
Chi succede?

112
00:05:45,535 --> 00:05:46,900
Aghju qualcosa da mostrà.

113
00:05:47,720 --> 00:05:48,460
Chì duvete mustrà mi ?

114
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
Fighjate tutti sti ritratti.

115
00:05:50,500 --> 00:05:53,540
Ùn sò micca ciò chì mi mustrai,
ma perchè ùn mi fate micca vede quì

116
00:05:53,541 --> 00:05:54,660
davanti à mè un pocu di più,
eh?

117
00:05:54,661 --> 00:05:56,596
Perchè ùn possu micca veramente dì ciò chì site
prova à mustrà mi.

118
00:05:56,620 --> 00:06:01,260
Quessi sò tutti i ritratti di altre persone
in linea chì vendenu i so vestiti.

119
00:06:01,700 --> 00:06:05,160
Ottennu mille mi piace è tuttu
questi cum'è cumpratori.

120
00:06:05,960 --> 00:06:07,360
Oh, vecu.

121
00:06:08,180 --> 00:06:10,400
Ebbè, lasciami piglià un ochju à quelli ritratti
di novu.

122
00:06:11,640 --> 00:06:15,060
Ebbè, sapete, hè perchè quelli sò
tutti i prufessiunali.

123
00:06:16,040 --> 00:06:17,900
È sapete, solu
principiatu à vende u vostru

124
00:06:17,901 --> 00:06:20,421
vestiti solu nantu à u vostru suciale
pagina media, sapete?

125
00:06:20,540 --> 00:06:22,280
Hè questu qualcosa chì vulete veramente fà?

126
00:06:22,920 --> 00:06:27,520
Vogliu dì, sì, fighjate à tutte queste persone
vende solu i so vestiti.

127
00:06:27,700 --> 00:06:29,560
Hè cum'è, vogliu ghjunghje.

128
00:06:29,561 --> 00:06:35,220
Vogliu ghjunghje à tutti quelli u publicu più largu
è prubabilmente permette tutta a fantasia

129
00:06:35,270 --> 00:06:37,680
servizii streaming chì tutti i mo amichi
avè.

130
00:06:38,080 --> 00:06:40,900
Va bè, vogliu dì, s'ellu hè qualcosa
vulete veramente fà è vulete

131
00:06:40,901 --> 00:06:43,648
diventa un prufessiunale
venditore di vestiti in linea,

132
00:06:43,649 --> 00:06:46,860
bè, avete da avè
per apre una tenda web.

133
00:06:48,570 --> 00:06:49,860
Cumu fà?

134
00:06:50,360 --> 00:06:51,880
Ebbè, hè assai simplice.

135
00:06:51,980 --> 00:06:53,186
Vogliu dì, sè solu, tu
sapete, andate nantu à u vostru

136
00:06:53,187 --> 00:06:56,140
navigatore web è voi
basta à andà à domains.com.

137
00:06:57,190 --> 00:07:00,987
Hè un locu induve site
capace di cumprà un situ web,

138
00:07:00,988 --> 00:07:03,540
vene cun qualsiasi nome
per a vostra tenda chì vulete.

139
00:07:04,300 --> 00:07:05,860
È tandu hè abbastanza faciule.

140
00:07:06,020 --> 00:07:09,500
Vi mostranu passu à passu cumu per creà
lu.

141
00:07:10,620 --> 00:07:15,540
Allora s'è vo vulete, sapete, basta tira
chì hè veramente prestu è poi pudete vede

142
00:07:15,665 --> 00:07:17,506
quantu hè simplice è tuttu cum'è
chì.

143
00:07:19,120 --> 00:07:22,361
E poi, sapete, una volta chì avete quellu
magazzinu apre, pudete turnà à u vostru

144
00:07:22,440 --> 00:07:26,640
e pagine suciali principali è solu post
chì avete a vostra propria tenda aperta avà.

145
00:07:27,070 --> 00:07:30,745
È pudete ancu cumprà cum'è,
cum'è annunzii è tuttu cum'è

146
00:07:30,746 --> 00:07:33,660
chì, ancu, per aiutà à avè altru
a ghjente prumove a vostra tenda.

147
00:07:35,900 --> 00:07:40,660
Pensu chì avete da piglià solu
mi passa per quessa perchè ...

148
00:07:40,661 --> 00:07:42,140
Iè, ùn hè micca un grande affare.

149
00:07:42,141 --> 00:07:46,120
Cum'è l'aghju dettu, sapete solu chì ti iscrivi
dominis.com.

150
00:07:46,680 --> 00:07:51,500
E dopu una volta chì fate cusì, avete da fà
vene cun un nome per a vostra tenda.

151
00:07:51,800 --> 00:07:54,360
Forse sapete quale nome pudete
cum'è.

152
00:07:59,210 --> 00:08:01,180
Eccu, perchè ùn ti piace micca aiutà mi
questu?

153
00:08:04,600 --> 00:08:05,790
Whoa, aiutami cun questu.

154
00:08:10,520 --> 00:08:11,520
Iè, ok.

155
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
Sai.

156
00:08:13,320 --> 00:08:15,740
Allora avete una idea per u nome
per a vostra tenda?

157
00:08:16,580 --> 00:08:21,100
Iè, cum'è forse l'armadiu di Sarah.

158
00:08:21,820 --> 00:08:24,080
Va bè, bè, lasciami vede s'ellu hè questu
piglià veramente prestu.

159
00:08:25,900 --> 00:08:27,480
Ebbè, pare chì hè dispunibule.

160
00:08:27,715 --> 00:08:29,280
Hè solu $ 12.95 a compra.

161
00:08:29,440 --> 00:08:30,736
Andaraghju avanti è cumprà,
OK ?

162
00:08:30,760 --> 00:08:31,760
Iè!

163
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Tuttu bè.

164
00:08:34,280 --> 00:08:35,280
OK.

165
00:08:38,000 --> 00:08:39,900
Va bè, bè, hè tuttu compru avà.

166
00:08:41,140 --> 00:08:46,180
Allora avà tuttu ciò chì vi tocca à fà hè solu carica
e vostre foto à a vostra pagina principale.

167
00:08:46,300 --> 00:08:49,800
E poi eventualmente duvete esse capace
uttene qualchì ingressu.

168
00:08:51,260 --> 00:08:54,040
Allora cum'è i media suciali, possu solu
caricala quì è...

169
00:08:54,041 --> 00:08:55,560
Iè, hè cum'è e social media.

170
00:08:55,561 --> 00:09:00,520
Iè, ma quandu pubblichi foto,
vi vene à cum'è carica un certu prezzu voi

171
00:09:00,521 --> 00:09:02,820
vulete per i vostri vestiti è tuttu ciò chì piace
chì.

172
00:09:03,100 --> 00:09:06,740
In questu modu, a ghjente pò cumprà è poi voi
deve spedinu à elli è tuttu

173
00:09:06,890 --> 00:09:07,890
ghjustu cusì.

174
00:09:08,980 --> 00:09:11,149
E poi, sapete,
duverebbe piglià ...

175
00:09:11,199 --> 00:09:14,350
tuttu deve esse
cura da sè allora.

176
00:09:16,240 --> 00:09:18,809
OK, dunque aghju solu
fate tuttu ciò in tuttu

177
00:09:18,810 --> 00:09:22,321
di novu, ma, sapete,
uttene più persone à cumprà.

178
00:09:22,380 --> 00:09:26,200
E poi possu permette tutte e cose divertenti
chì vogliu avè.

179
00:09:26,560 --> 00:09:27,160
Uh-huh, ghjustu cusì.

180
00:09:27,161 --> 00:09:28,161
Iè, ok.

181
00:09:29,520 --> 00:09:34,000
Oh mio Diu, aghju appena publicatu u primu articulu
è aghju digià ricevutu un missaghju.

182
00:09:34,560 --> 00:09:35,560
Chì aghju dettu, mamma ?

183
00:09:35,690 --> 00:09:36,800
Hè cusì faciule cum'è questu.

184
00:09:37,220 --> 00:09:42,880
Ùn possu aspittà per cumincià à vende tutte e cose
in u mo armariu è solu uttene tutte e cose novi.

185
00:09:43,240 --> 00:09:45,920
Ebbè, avete da esse solu
pacienza perchè piglia pocu tempu.

186
00:09:45,960 --> 00:09:47,180
Ùn hè micca istantaneu, ok?

187
00:09:47,480 --> 00:09:50,012
Iè, ùn possu aspittà
ghjunghje à tutti i millaie

188
00:09:50,013 --> 00:09:53,060
di solu cumpratori è fà
questu in un imperu sanu.

189
00:09:53,385 --> 00:09:56,120
Ebbè, cum'è l'aghju dettu, Mamma, sia pacienza
è succederà, ok ?

190
00:09:56,600 --> 00:09:57,720
OK, grazie, figliolu.

191
00:09:58,040 --> 00:09:59,100
Oh, sì benvenutu.

192
00:10:08,780 --> 00:10:11,720
Mamma, chì faci?

193
00:10:11,920 --> 00:10:13,160
Cercu qualcosa.

194
00:10:13,840 --> 00:10:15,020
Uh, in a mo stanza?

195
00:10:16,400 --> 00:10:17,400
Quì sò.

196
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Eccu chì?

197
00:10:19,220 --> 00:10:20,860
Ùn possu micca crede chì portate quelli.

198
00:10:20,861 --> 00:10:23,860
Mamma, chì site...
Vai, ne aghju bisognu.

199
00:10:23,980 --> 00:10:24,580
Chi stai facendu?

200
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
Sò i mo shorts.

201
00:10:26,200 --> 00:10:27,140
Iè, ne aghju bisognu.

202
00:10:27,180 --> 00:10:30,440
Aghju vindutu tutta a mo robba è avà aghju da fà
vendi u vostru.

203
00:10:31,100 --> 00:10:35,580
Aghju vindutu questi cusì aghju bisognu di andà in pacchettu
u mandallu à quellu cumpratore.

204
00:10:35,680 --> 00:10:36,760
Di chì parli?

205
00:10:37,600 --> 00:10:40,720
Aghju cuminciatu à vende i vostri vestiti perchè
Aghju scappatu di vestiti per vende.

206
00:10:41,300 --> 00:10:44,240
Oh mio Diu, mamma, ùn sapia micca chì site
vende i mo vestiti.

207
00:10:45,440 --> 00:10:47,180
Ebbè, di novu, aghju da.

208
00:10:47,340 --> 00:10:51,340
Aghju vindutu tutti i mo vestiti, eccettu u
quelli chì aghju purtatu, cusì aghju da,

209
00:10:51,341 --> 00:10:53,980
cum'è, cuminciate à fà creativa cù u
vestiti chì vende.

210
00:10:54,040 --> 00:10:57,100
OK, bè, ma chì vendi questi
vestiti per, però?

211
00:10:57,120 --> 00:10:57,760
Ùn aghju micca.

212
00:10:57,840 --> 00:11:00,476
Pensu chì era solu,
cum'è, una piccula cosa per l'alimentazione.

213
00:11:00,500 --> 00:11:07,620
Ma avà vogliu quella nova TV 4K per pudè
fighjate tutti i novi spettaculi è... Um, ok.

214
00:11:07,640 --> 00:11:11,220
Iè, aghju bisognu di vende più vestiti,
ma chì hè 4K in ogni modu?

215
00:11:11,910 --> 00:11:15,400
Uh, hè solu una qualità di stampa più alta
paragunatu à, cum'è, una TV normale.

216
00:11:15,440 --> 00:11:15,920
Eccu tuttu.

217
00:11:15,980 --> 00:11:20,700
Ebbè, ùn importa micca perchè aghju bisognu
cumincià à vende tuttu ciò chì avemu.

218
00:11:21,000 --> 00:11:22,360
Um, ok ?

219
00:11:23,620 --> 00:11:23,860
Iè.

220
00:11:24,020 --> 00:11:26,220
Cume, tutti i mo vestiti, però, mamma?

221
00:11:26,221 --> 00:11:27,920
Ùn aghju micca... Ùn aghju micca.

222
00:11:27,921 --> 00:11:30,801
Iè, cusì ùn avete mancu bisognu... ùn avete micca
porta ancu a maiò parte di i vostri vestiti.

223
00:11:31,020 --> 00:11:33,980
Cume, sti pantaloni, ùn vi aghju micca vistu
li portanu in una settimana.

224
00:11:34,120 --> 00:11:37,840
Ma, iè, mamma, hè perchè aghju tantu
ch'ùn aghju micca purtatu tuttu ogni ghjornu.

225
00:11:37,841 --> 00:11:38,160
Vede?

226
00:11:38,200 --> 00:11:39,360
Vede, esattamente.

227
00:11:39,700 --> 00:11:42,940
Avete troppu robba è avete bisognu
ridimensionà.

228
00:11:43,160 --> 00:11:49,600
Vogliu dì ... Questa hè l'oppurtunità perfetta
per cumincià à riduzzione di i vostri vestiti.

229
00:11:49,860 --> 00:11:52,400
Ma, Mamma, vulia veramente... Mi piace assai
quelli jeans.

230
00:11:53,540 --> 00:11:55,940
Vogliu dì, aghju scontru a mo fidanzata in quelli.

231
00:11:56,340 --> 00:11:58,360
Iè, ma ùn site mancu cun ella
più, dunque...

232
00:11:58,361 --> 00:12:00,200
Eppuru, ella... hè qualcosa cusì.

233
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
Vai, mamma.

234
00:12:03,285 --> 00:12:08,940
OK, vi dumandu di alcuni di elli,
ma voi, almenu, scenderete

235
00:12:09,140 --> 00:12:11,240
50%, se micca più.

236
00:12:11,560 --> 00:12:12,040
OK.

237
00:12:12,280 --> 00:12:13,280
E sta cammisa ?

238
00:12:13,320 --> 00:12:14,340
Mamma, vai.

239
00:12:14,420 --> 00:12:17,140
Vogliu dì, mi piace assai quella cammisa è
tuttu.

240
00:12:17,800 --> 00:12:21,800
Ma, cum'è, ùn porta mancu a maiò parte di u
vestiti chì avete.

241
00:12:22,000 --> 00:12:23,540
Hè cum'è ... perchè tene li ?

242
00:12:23,600 --> 00:12:27,680
Puderete ancu fà qualcosa
chì hè utile à a famiglia, sapete?

243
00:12:27,681 --> 00:12:31,580
Ma solu ... ci hè tantu di questu
cose chì aghju compru ghjustu è tuttu.

244
00:12:32,700 --> 00:12:33,100
Da veru?

245
00:12:33,560 --> 00:12:35,880
Cume, chì hè ... perchè vulete mantene
questu?

246
00:12:35,900 --> 00:12:39,580
Vogliu dì, hè a mo maglietta furtunata di u ghjocu
ch'e aghju purtatu sottu à a mo maglia.

247
00:12:41,480 --> 00:12:44,880
Va bè, tenraghju quellu, ma ùn site micca
mantene a maiò parte di e vostre cose.

248
00:12:44,881 --> 00:12:45,540
Capisci?

249
00:12:45,800 --> 00:12:48,780
Oh mio Diu, mamma, veramente... andate.

250
00:12:48,781 --> 00:12:50,020
Chì ne possu fora di questu?

251
00:12:50,840 --> 00:12:52,820
Avete una nova TV 4K!

252
00:12:53,120 --> 00:12:54,920
Iè, ma avemu digià tanti televisori,
però.

253
00:12:55,480 --> 00:12:58,100
Hè... Oh, bè, ùn simu micca
mantenendu tutti quelli, in ogni modu.

254
00:12:58,580 --> 00:12:58,960
Chì ?

255
00:12:59,420 --> 00:13:00,700
Iè, perchè avemu l'aghjurnamentu.

256
00:13:01,825 --> 00:13:02,740
Semu solu ... tuttu ...

257
00:13:02,790 --> 00:13:06,820
Avemu da fà solu assai più soldi è
pudemu aghjurnà a nostra vita.

258
00:13:06,940 --> 00:13:10,540
Ùn avemu micca solu à cuntinuà aduprà u listessu
TV chì avemu.

259
00:13:11,365 --> 00:13:15,860
Oh, vogliu dì chì ... Ghjesù, mamma,
Ùn sapia micca chì mi andava à trasfurmà in questu.

260
00:13:16,940 --> 00:13:18,660
Ebbè, questu hè solu u novu mè,
sapete?

261
00:13:18,661 --> 00:13:22,640
Questa roba mi rende felice, cusì avemu da fà
fà ciò chì mi rende felice, nò ?

262
00:13:22,890 --> 00:13:24,640
Iè, vogliu dì...

263
00:13:25,760 --> 00:13:27,380
Va bè, mamma, qualunque cosa dici.

264
00:13:27,970 --> 00:13:32,660
S'ellu hà da aiutà à guadagnà soldi extra
qui in giro, suppongo, ma...

265
00:13:32,661 --> 00:13:34,380
solu tuttu hà da andà.

266
00:13:35,240 --> 00:13:37,820
Um, micca tuttu, ma a maiò parte di e cose.

267
00:13:37,900 --> 00:13:39,380
Ascolta, aghju fattu sacrifici.

268
00:13:39,600 --> 00:13:41,640
Aghju vindutu a maiò parte di e mo cose, cusì ...

269
00:13:42,360 --> 00:13:45,580
Sapete, hè ora di fà un pocu
sacrificii intornu à a casa, ancu.

270
00:13:46,360 --> 00:13:47,400
Cazzo, mamma.

271
00:13:51,280 --> 00:13:53,410
Oh, cum'è questu vechju asciugamano?

272
00:13:53,570 --> 00:13:54,570
Ùn a sò micca.

273
00:13:54,770 --> 00:13:56,850
Vogliu dì, ùn aghju micca un prublema cù u
asciugamani andendu.

274
00:13:57,510 --> 00:14:01,991
Ma, cum'è, cum'è aghju dettu, sapete,
Ùn pudete micca solu zona tutte e mo robba.

275
00:14:02,750 --> 00:14:04,326
Mi ne comprerete di novi,
almenu?

276
00:14:04,350 --> 00:14:10,630
Iè, vogliu dì, fighjate, guardate... Vede,
uh, cesta di lavanderia, vecu segni di dollari.

277
00:14:10,940 --> 00:14:13,210
Facemu tantu soldi da
questu.

278
00:14:13,270 --> 00:14:14,390
Vi compru robba nova.

279
00:14:14,490 --> 00:14:14,650
Hè bè.

280
00:14:14,651 --> 00:14:16,310
Vogliu dì, se dici, mamma.

281
00:14:18,350 --> 00:14:20,810
Videmu, chì altru hè quì fora,
Norton?

282
00:14:29,385 --> 00:14:31,900
Oh, mi piace quelli pantaloni blu, mamma.

283
00:14:31,920 --> 00:14:32,600
Aiò.

284
00:14:32,660 --> 00:14:34,100
Perchè li piace, va bè?

285
00:14:34,300 --> 00:14:35,860
Oh, sapete, u blu hè u mo culore preferitu.

286
00:14:35,940 --> 00:14:38,000
Vogliu dì, aghju ancu purtatu una maglietta blu
avà.

287
00:14:39,580 --> 00:14:40,580
O diu.

288
00:14:41,160 --> 00:14:42,740
Va bè, questu serà u vostru.

289
00:14:42,880 --> 00:14:45,080
Avete, cum'è, trè altri chì ghjunghje
mantene.

290
00:14:46,080 --> 00:14:47,920
Va bè, pensu chì staraghju attentu,
tandu.

291
00:14:48,470 --> 00:14:53,100
Iè, aghju da urganizà tuttu questu
cosa è vede solu quale pudemu vende,

292
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
quale avemu.

293
00:14:54,380 --> 00:14:55,700
Iè, mamma, aghju tanti vestiti quì.

294
00:14:55,720 --> 00:14:57,940
Ci hà da piglià assai tempu per avè tuttu
questu fattu.

295
00:14:58,340 --> 00:15:01,180
Ascolta, pensu chì possu fà.

296
00:15:02,360 --> 00:15:02,720
Pensate chì pudete?

297
00:15:03,060 --> 00:15:04,060
Iè.

298
00:15:10,980 --> 00:15:13,180
Allora, vedemu.

299
00:15:13,380 --> 00:15:17,140
Questa hè a cammisa quì.

300
00:15:20,150 --> 00:15:21,880
Sapete, ùn sò micca.

301
00:15:22,320 --> 00:15:25,000
Mi sentu cum'è ùn aghju mai vistu portà questu
cammisa prima.

302
00:15:25,001 --> 00:15:27,840
Mamma, cum'è aghju dettu, hè a mo cammisa preferita
mi vestu.

303
00:15:27,960 --> 00:15:29,580
Hè a mo cammisa di bona furtuna, mamma.

304
00:15:31,160 --> 00:15:31,740
Hè?

305
00:15:31,741 --> 00:15:33,340
Hè a stessa cammisa di bona furtuna?

306
00:15:33,480 --> 00:15:34,280
Iè, hè, mamma.

307
00:15:34,281 --> 00:15:35,601
Hè per quessa chì l'avete messi quì.

308
00:15:35,640 --> 00:15:35,960
Oh, merda.

309
00:15:36,120 --> 00:15:38,600
Iè, cuminciu à scurdà chì avete cusì
parechje camicie.

310
00:15:38,680 --> 00:15:39,980
Hè bè, mamma.

311
00:15:41,980 --> 00:15:43,436
Iè, ùn ci importa micca questi asciugamani.

312
00:15:43,460 --> 00:15:45,560
Pensu chì avete, cum'è, un bonu set di
asciugamani.

313
00:15:45,740 --> 00:15:47,060
Vi cumprà un novu.

314
00:15:47,740 --> 00:15:49,320
E sti pantaloni ?

315
00:15:50,580 --> 00:15:53,160
Oh, avete dettu chì u blu hè u vostru culore preferitu,
ùn hè micca?

316
00:15:53,410 --> 00:15:54,460
Iè, iè, mamma.

317
00:15:55,490 --> 00:15:57,220
Va bè, va bè.

318
00:15:58,140 --> 00:16:03,820
Avete trè opzioni più chì avete
per mantene, è allora basta.

319
00:16:03,821 --> 00:16:04,900
Vendimu tuttu.

320
00:16:05,120 --> 00:16:11,780
Avete trè vestiti in totale,
è vendemu tuttu.

321
00:16:12,000 --> 00:16:13,020
Va bè, va bè.

322
00:16:13,260 --> 00:16:14,260
va bè ?

323
00:16:15,080 --> 00:16:15,560
Tu sì u capu.

324
00:16:15,561 --> 00:16:16,841
Ebbè, cumpratemi vestiti novi, cari.

325
00:16:16,880 --> 00:16:17,160
Sai?

326
00:16:17,161 --> 00:16:19,720
Va bè, ma solu, sapete, mi piace assai
i vestiti chì aghju.

327
00:16:20,780 --> 00:16:22,800
Ebbè, ti piacerà a nova robba chì ti piacerà
uttene.

328
00:16:22,850 --> 00:16:23,850
Sai?

329
00:16:24,280 --> 00:16:26,520
Avete da rinfriscà u vostru armariu.

330
00:16:26,700 --> 00:16:33,060
Ùn pudete micca esse solu, sapete, u listessu
armariu per un tempu.

331
00:16:33,800 --> 00:16:33,820
Va bè.

332
00:16:33,821 --> 00:16:34,821
E sta giacca ?

333
00:16:35,520 --> 00:16:35,960
Chì ?

334
00:16:36,080 --> 00:16:36,740
Quella giacca ?

335
00:16:36,760 --> 00:16:37,240
Da veru?

336
00:16:37,580 --> 00:16:39,700
Aghju scumessa chì possu vende per assai soldi.

337
00:16:40,000 --> 00:16:43,260
Iè, chì m'hà pigliatu tuttu un veranu à travaglià
per.

338
00:16:44,160 --> 00:16:44,560
Da veru?

339
00:16:44,700 --> 00:16:45,840
Cume, quantu costava?

340
00:16:46,280 --> 00:16:48,580
Mamma, mi costava, cum'è, 300 dollari.

341
00:16:49,820 --> 00:16:52,060
Aghju scumessa chì possu vende per ancu più di
chì.

342
00:16:53,200 --> 00:16:54,440
Oh, vai.

343
00:16:55,140 --> 00:16:56,820
Va bè, sò bè ​​di mantene quellu.

344
00:16:56,860 --> 00:16:58,960
Pensu chì veramente ti fa vede bè.

345
00:16:59,960 --> 00:17:00,960
Grazie, mamma.

346
00:17:03,005 --> 00:17:04,200
Chì altru avete ?

347
00:17:04,260 --> 00:17:06,559
Aghju bisognu, cum'è, andà
attraversu tuttu u vostru armariu è

348
00:17:06,560 --> 00:17:09,600
appena, comu, rummage
attraversu elli è tuttu.

349
00:17:09,800 --> 00:17:12,360
Sì cusì, cum'è, avete assai di più
vestiti.

350
00:17:12,845 --> 00:17:14,940
Cum'è, ancu ùn aghju micca tanti vestiti cum'è
tu faci.

351
00:17:15,000 --> 00:17:16,640
Ebbè, vogliu dì, li avete compru tutti per mè.

352
00:17:17,220 --> 00:17:18,860
È li vende tutti per voi.

353
00:17:19,420 --> 00:17:20,420
Oh, omu.

354
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Videmu.

355
00:17:24,480 --> 00:17:27,700
Pensu chì venderaghju quellu,
ancu.

356
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Oh, nò.

357
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
Chì altru avete ?

358
00:17:31,650 --> 00:17:34,600
Ci hè assai, ma solu, ùn fate micca
tuttu.

359
00:17:36,980 --> 00:17:37,380
Calzini ?

360
00:17:37,860 --> 00:17:38,980
Vogliu dì, andemu, omu.

361
00:17:43,840 --> 00:17:44,860
E sti pantaloni ?

362
00:17:45,620 --> 00:17:48,400
Vogliu dì, sò l'unicu paru di pantaloni I
avè.

363
00:17:48,780 --> 00:17:51,140
Vulete esce per, cum'è, una bella cena
o qualcosa, mamma?

364
00:17:51,660 --> 00:17:53,220
Iè, ma pudete portà i vostri jeans blu.

365
00:17:54,420 --> 00:17:55,960
Iè, vogliu dì, sicuru.

366
00:17:56,935 --> 00:18:01,140
Pudete vestisce un jeans blu è fate
pare veramente, cum'è, fantasia.

367
00:18:01,220 --> 00:18:05,440
Ùn avete bisognu di un paru di pantaloni per,
comu, una occasione.

368
00:18:05,960 --> 00:18:06,900
Iè, sò sicuru, mamma.

369
00:18:06,901 --> 00:18:07,901
Va bè.

370
00:18:07,940 --> 00:18:10,985
Questu hè, cum'è, solu voi
aduprà per, cum'è, uni pochi

371
00:18:10,986 --> 00:18:14,020
occasioni è pudete
avè altri pantaloni cusì.

372
00:18:16,450 --> 00:18:18,280
Aghju bisognu di circà di più.

373
00:18:18,720 --> 00:18:19,280
Più ?

374
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
Iè.

375
00:18:21,000 --> 00:18:22,720
Più cose da vende.

376
00:18:23,370 --> 00:18:25,420
Vogliu dì, più cose.

377
00:18:26,520 --> 00:18:28,560
Vogliu dì, cum'è avete dettu, avete solu vendutu tuttu
e vostre cose.

378
00:18:30,100 --> 00:18:32,560
Vogliu dì... Hè per quessa chì tù
bisognu di cumincià à vende u vostru.

379
00:18:32,580 --> 00:18:34,860
Avete tante vestiti in giru.

380
00:18:35,080 --> 00:18:35,360
Eiu sò.

381
00:18:35,460 --> 00:18:36,636
E tutti l'altri, però?

382
00:18:36,660 --> 00:18:37,820
E so cose sò vendute ?

383
00:18:38,380 --> 00:18:39,380
Mm-mm.

384
00:18:41,735 --> 00:18:42,840
Oh, omu.

385
00:18:45,660 --> 00:18:46,660
Diavule.

386
00:18:47,360 --> 00:18:48,360
Iè.

387
00:18:48,700 --> 00:18:52,740
Ascolta, tutti ci vole à cumincià à fà
i sacrifici, è principiatu cun voi.

388
00:18:52,840 --> 00:18:54,620
È dopu aghju da travaglià u mo modu
tutti.

389
00:18:54,740 --> 00:18:55,600
Sò sempre mè.

390
00:18:55,660 --> 00:18:57,200
Deve esse sempre mè prima, eh?

391
00:18:58,100 --> 00:18:59,100
Chì possu dì ?

392
00:18:59,600 --> 00:19:01,940
Avete, di novu, assai cose.

393
00:19:05,180 --> 00:19:05,560
Dannà.

394
00:19:06,120 --> 00:19:09,000
È sempre parlavi di cumu noi
bisognu di una nova TV.

395
00:19:09,560 --> 00:19:09,860
Iè.

396
00:19:09,861 --> 00:19:10,880
È sapia questu.

397
00:19:11,460 --> 00:19:12,600
È sapia chì.

398
00:19:12,920 --> 00:19:13,460
Allora, sapete.

399
00:19:13,700 --> 00:19:16,200
Ma aghju pensatu chì avete solu cumprà.

400
00:19:16,240 --> 00:19:18,260
Micca, cum'è, vende a nostra roba per cumprà.

401
00:19:18,960 --> 00:19:19,160
Vogliu dì...

402
00:19:19,790 --> 00:19:22,200
Hè una bella manera di cumincià à decluttering,
sapete?

403
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
Va bè.

404
00:19:29,140 --> 00:19:30,490
Hè, ma...

405
00:19:31,630 --> 00:19:32,670
Hè ancu micca ghjustu.

406
00:19:36,030 --> 00:19:37,030
Va bè.

407
00:19:38,330 --> 00:19:38,890
Tutti...

408
00:19:39,140 --> 00:19:41,305
In, cum'è, uni pochi
mesi, vi scurdate di tuttu

409
00:19:41,306 --> 00:19:43,630
nantu à questu, è di tutti
vai à cuntribuisce.

410
00:19:43,750 --> 00:19:45,210
Ùn serà micca solu voi.

411
00:19:47,400 --> 00:19:50,430
Sempre chì tutti l'altri cuntribuiscenu,
è micca solu mè.

412
00:19:51,210 --> 00:19:52,210
Mm-hmm.

413
00:19:52,445 --> 00:19:57,030
Basta à esse un pocu di più,
um...

414
00:19:57,031 --> 00:20:02,490
Sapete, mi devi dammi un pocu di cose
travaglià cun, è sò sicuru chì seremu tutti felici.

415
00:20:02,870 --> 00:20:03,330
Oh, va bè.

416
00:20:03,610 --> 00:20:03,910
Tuttu bè.

417
00:20:04,030 --> 00:20:05,030
Aspetta.

418
00:20:26,260 --> 00:20:28,670
Finu ch'e aghju ghjustu qualcosa fora
questu, sò bè.

419
00:20:29,330 --> 00:20:32,010
Hè megliu assicuratevi di ottene u più grande TV 4K
ci hè.

420
00:20:32,410 --> 00:20:33,410
Mm-hmm.

421
00:20:34,390 --> 00:20:35,190
Iè, sì.

422
00:20:35,191 --> 00:20:37,210
Averete una veramente bella.

423
00:20:39,840 --> 00:20:41,790
È una nova cunsola di ghjocu.

424
00:20:42,890 --> 00:20:44,390
Oh, sì, mi piacenu e console di ghjocu.

425
00:20:44,610 --> 00:20:45,610
Oh, sì, aghju.

426
00:20:47,910 --> 00:20:48,910
Oh, sì.

427
00:20:48,970 --> 00:20:50,630
Ancu i novi joysticks sò boni.

428
00:20:51,010 --> 00:20:51,550
Mm-hmm.

429
00:20:51,730 --> 00:20:54,610
Pudete esse veramente aggressivu cù u novu
joysticks, è tuttu, ancu.

430
00:20:58,160 --> 00:21:02,560
Iè, è tuttu ciò chì avete bisognu,
pudemu... Sò sicuru chì pudemu vende qualcosa,

431
00:21:02,840 --> 00:21:04,700
uttene più soldi, è uttene per voi.

432
00:21:05,060 --> 00:21:06,060
Va bè.

433
00:21:17,500 --> 00:21:19,704
Mi dumandu stu novu ghjocu
cunsola chì hè appena surtita,

434
00:21:19,705 --> 00:21:22,331
dunque hè megliu esse bè
se pudessi piglià quellu.

435
00:21:22,630 --> 00:21:24,370
Iè, ne parlavi di tuttu.

436
00:21:24,770 --> 00:21:28,520
Vede, aghju pigliatu u novu
4K perchè tutti i mo amichi sò

437
00:21:28,521 --> 00:21:32,570
fighjendu sti novi spettaculi
nantu à sti siti di streaming fantastichi.

438
00:21:33,870 --> 00:21:37,590
E tu parlavi di cumu tuttu u vostru
l'amichi ghjucanu à sti novi video games,

439
00:21:37,591 --> 00:21:40,050
cusì, sapete, questu hè utile per
tutti.

440
00:21:40,350 --> 00:21:43,330
Manteneraghju cusì, mamma, perchè questu
mi sona tuttu bè.

441
00:21:45,710 --> 00:21:46,710
Oh.

442
00:21:50,490 --> 00:21:52,720
Sapia ch'e ti metteraghju à bordu.

443
00:21:53,100 --> 00:21:54,100
Oh, sì.

444
00:21:54,180 --> 00:21:56,080
Vogliu e duie mani à bordu mè stessu.

445
00:22:00,670 --> 00:22:01,770
Lasciami alzarmi un pocu.

446
00:22:01,870 --> 00:22:02,870
E se ti aiutassi?

447
00:22:03,090 --> 00:22:04,571
Perchè ùn andate più
à u cantonu di u lettu

448
00:22:04,572 --> 00:22:06,150
è ti aiuteraghju
cù un pocu di sta roba?

449
00:22:06,590 --> 00:22:07,590
Qualchese altra roba?

450
00:22:09,270 --> 00:22:10,910
Iè, vedi, tutti questi sò stati sbattuti.

451
00:22:11,150 --> 00:22:12,366
Aghju da mette in a cestera.

452
00:22:12,390 --> 00:22:16,030
Allora avà tuttu ciò chì entra in u
a cesta serà venduta.

453
00:22:16,050 --> 00:22:17,050
Avete capitu ?

454
00:22:17,570 --> 00:22:18,570
Va bè, mamma.

455
00:22:20,050 --> 00:22:21,510
Questu hè sicuramente andatu.

456
00:22:29,050 --> 00:22:30,490
Iè, questu va.

457
00:22:31,430 --> 00:22:32,450
Oh, tantu.

458
00:22:33,675 --> 00:22:35,710
Vede, ancu questu hè a cammisa chì sò venutu
in.

459
00:22:35,970 --> 00:22:36,890
Andaraghju.

460
00:22:36,891 --> 00:22:37,750
A venderaghju.

461
00:22:37,850 --> 00:22:40,170
Vogliu dì, sì sicuru d'avè da fà
soldi da sta roba?

462
00:22:40,680 --> 00:22:42,950
Iè, aghju fattu tantu soldi bè
avà.

463
00:22:44,600 --> 00:22:46,710
Trasformeraghju questu in, cum'è,
un affari.

464
00:22:47,090 --> 00:22:47,570
Va bè.

465
00:22:47,571 --> 00:22:51,030
Sapete, è chì dice chì avemu bisognu
ferma à i vestiti?

466
00:22:51,130 --> 00:22:53,790
Possu principià à vende, cum'è, diffirenti
cose intornu à a casa.

467
00:22:54,070 --> 00:22:55,266
Chì vulete dì, cose diverse?

468
00:22:55,290 --> 00:22:59,750
Comu, aghju vistu a ghjente in linea vendeva,
cum'è, i so apparecchi, vendenu i so

469
00:22:59,925 --> 00:23:03,850
decoru, solu cose chì ... cose
chì... i so mobili.

470
00:23:04,170 --> 00:23:06,290
Sapete, possu vende qualcosa in linea avà.

471
00:23:06,291 --> 00:23:08,490
Iè, ma a venderete solu à
cumprà roba nova?

472
00:23:08,730 --> 00:23:08,950
Vogliu dì...

473
00:23:09,150 --> 00:23:10,150
Iè, sicuru.

474
00:23:10,190 --> 00:23:10,550
Chì ?

475
00:23:10,950 --> 00:23:16,630
Iè, cum'è, cum'è... ascolta, avemu da ottene
sbarazzate di u vechju è cumprà cose novi.

476
00:23:17,370 --> 00:23:21,250
È avemu statu, cum'è, mantenendu à tuttu
e cose per tantu tempu.

477
00:23:21,410 --> 00:23:21,750
Uh-huh.

478
00:23:21,751 --> 00:23:22,830
Avemu bisognu, cum'è, rinfriscà.

479
00:23:23,710 --> 00:23:25,290
Ebbè, vogliu dì, sicuru, mamma.

480
00:23:25,370 --> 00:23:26,370
Qualunque cosa.

481
00:23:27,190 --> 00:23:28,466
Iè, cume, chì sò quelli jeans?

482
00:23:28,490 --> 00:23:29,490
Venite

483
00:23:54,140 --> 00:23:59,120
nantu à tutti i vostri vestiti è questu, cum'è,
L'ostaculu hè digià, cum'è, tuttu u modu pienu.

484
00:23:59,380 --> 00:24:02,120
Iè, bè, vogliu dì, pudete avè bisognu di ottene
un ostaculu più grande, mamma.

485
00:24:03,060 --> 00:24:08,260
Iè, è tu... ascolta, dolce,
cum'è, questu hè ... questu hè bonu per noi.

486
00:24:08,280 --> 00:24:09,280
Questu serà ...

487
00:24:09,780 --> 00:24:09,940
Uh-huh.

488
00:24:10,320 --> 00:24:11,580
... a nostra nova vita.

489
00:24:13,120 --> 00:24:17,020
Uh, pare veramente chì sì
piglià... avete assai passioni per

490
00:24:17,021 --> 00:24:18,621
questu, cusì questu puderia esse bonu per voi,
Mamma.

491
00:24:18,820 --> 00:24:21,640
Iè, grazie per avè vistu cusì,
dolcezza.

492
00:24:21,780 --> 00:24:27,480
Pensu veramente chì... sarà cusì
una cosa pusitiva per mè... Uh-huh.

493
00:24:27,740 --> 00:24:29,380
... è a famiglia in tuttu.

494
00:24:31,820 --> 00:24:32,820
Ebbè, hè bonu.

495
00:24:34,200 --> 00:24:36,185
Finu à questu, sapete, I
sentu chì vi purterà

496
00:24:36,186 --> 00:24:39,860
più vicinu à tutti è
forse fate questu una cosa di famiglia.

497
00:24:40,190 --> 00:24:43,800
Iè, mi guardu intornu, un tipu di
vedi, induve altru... induve altru site ?

498
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
Mantene i vostri vestiti ?

499
00:24:45,580 --> 00:24:47,000
Quella comò di là, forse?

500
00:24:47,120 --> 00:24:48,240
Dammi a comò.

501
00:24:49,240 --> 00:24:52,320
Vogliu dì, probabilmente ci sò cose
nant'à u mo lettu chì hè accadutu... Ooh !

502
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
... purtatu è per sempre.

503
00:24:54,280 --> 00:24:54,680
Probabilmente.

504
00:24:54,700 --> 00:24:56,480
Aghju da vede in ogni locu.

505
00:24:56,730 --> 00:25:01,880
Vede, sapia chì vi dà sta stanza grande
sarebbe bè per mè eventualmente.

506
00:25:02,040 --> 00:25:02,360
Uh-huh.

507
00:25:02,400 --> 00:25:05,140
Mantene sempre e vostre cose
in ogni locu.

508
00:25:05,740 --> 00:25:06,740
Iè.

509
00:25:16,680 --> 00:25:21,200
Ebbè, almenu aghju robba nova quandu aghju
torna à a scola è tuttu avà.

510
00:25:22,360 --> 00:25:22,800
Esattamente.

511
00:25:23,120 --> 00:25:23,440
Vede?

512
00:25:23,640 --> 00:25:25,300
Avà vi vede u mo modu.

513
00:25:33,760 --> 00:25:35,500
Ti faci una pausa, pensu,
eh?

514
00:25:36,040 --> 00:25:39,920
Iè, pensu solu à tuttu
cose chì possu cumprà avà.

515
00:25:42,960 --> 00:25:45,600
Solu... Perchè hè
micca solu a nova TV 4K,

516
00:25:45,601 --> 00:25:48,600
cum'è, possu ottene, cum'è,
tuttu novu avà.

517
00:25:49,000 --> 00:25:52,580
Iè, bè, um... Forse io
duverebbe aiutà un pocu, eh?

518
00:25:52,581 --> 00:25:53,080
Chì dici ?

519
00:25:53,081 --> 00:25:54,081
Iè, pensu cusì.

520
00:25:54,160 --> 00:25:56,156
Perchè ùn si mette nantu à l'angulu di u lettu
è venite là, va bè?

521
00:25:56,180 --> 00:25:57,180
Iè.

522
00:26:01,730 --> 00:26:02,130
Iè...

523
00:26:02,555 --> 00:26:05,174
Per mantene a ropa, sò
pruvà à, cum'è, ricurdà

524
00:26:05,175 --> 00:26:07,571
quale vestiti site
cuntinuà perchè...

525
00:26:09,130 --> 00:26:14,210
Iè, pensu, um, chì quandu site fora
a scola, aghju ghjustu à passà per u vostru

526
00:26:14,211 --> 00:26:16,970
armadiu è vede ciò chì possu piglià è ciò chì
Ùn possu micca.

527
00:26:17,230 --> 00:26:19,210
Sò chì hè difficiule, mamma, ma...

528
00:26:21,450 --> 00:26:22,450
Avete questu.

529
00:26:29,780 --> 00:26:32,820
Iè... Chì ci hè altru ?

530
00:26:33,790 --> 00:26:35,240
Pruvate di vede intornu à a stanza.

531
00:26:38,120 --> 00:26:39,620
Ùn avete micca bisognu di quellu pittura, nò ?

532
00:26:40,280 --> 00:26:41,280
Chì ?

533
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
Innò, vai.

534
00:26:43,970 --> 00:26:44,970
Iè, vogliu dì...

535
00:26:45,530 --> 00:26:47,700
Mi piace, ma, vogliu dì, cazzo.

536
00:26:48,440 --> 00:26:50,400
Avete veramente solu vende
tuttu, eh?

537
00:26:50,940 --> 00:26:52,620
Iè... pensu, vogliu dì...

538
00:26:53,900 --> 00:26:57,560
Hè solu un pittura, cum'è, ùn avete mancu
avè qualchì valore sentimentale.

539
00:26:57,780 --> 00:26:58,780
Oh, ma hè ...

540
00:26:59,580 --> 00:27:00,580
Sembra bè in a mo stanza.

541
00:27:01,080 --> 00:27:02,540
Pudete, vi daraghju un altru.

542
00:27:04,200 --> 00:27:04,640
Va bè.

543
00:27:04,940 --> 00:27:08,903
Pudete ottene, cum'è, veramente,
mi piace l'arte fresca, ma mi piace

544
00:27:08,904 --> 00:27:11,400
a terra à pocu prezzu se vai
à, cum'è, tutti sti magazzini.

545
00:27:11,960 --> 00:27:15,500
Ehm, allora vi ne daraghju un novu,
piace, è vende questu.

546
00:27:15,501 --> 00:27:19,480
Possu dì chì hè unu di unu è in realtà
vende per un prezzu assai più altu.

547
00:27:19,760 --> 00:27:20,200
Va bè.

548
00:27:20,500 --> 00:27:22,040
Comu, pensate solu à u turnaround.

549
00:27:23,320 --> 00:27:24,600
Iè, pensu chì avete ragione.

550
00:27:26,500 --> 00:27:29,620
Oh, vecu un altru, cum'è, pila di
vestiti di là.

551
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
Cazzo.

552
00:27:31,260 --> 00:27:33,760
Tuttu quì intornu hè solu ...

553
00:27:34,110 --> 00:27:35,360
Sarà...

554
00:27:36,380 --> 00:27:38,360
Moltu boni soldi per a famiglia.

555
00:27:42,100 --> 00:27:43,100
Hmm...

556
00:27:43,220 --> 00:27:44,500
Chì altru, chì altru, chì altru ?

557
00:27:46,755 --> 00:27:49,120
Avà, dimmi, ci hè qualcosa chì vulete
cumprà?

558
00:27:50,340 --> 00:27:51,340
Chi voli dì?

559
00:27:51,620 --> 00:27:54,480
Dimmi, ciò chì vulete, cum'è, hè
ci hè qualcosa chì avete sempre vulutu cumprà?

560
00:27:54,500 --> 00:27:56,477
Sò chì avete parlatu
a nova cunsola di ghjocu,

561
00:27:56,478 --> 00:27:58,340
ma, cum'è, chì altru
vulete cumprà?

562
00:27:58,840 --> 00:27:59,860
Ùn sò micca, mamma.

563
00:27:59,920 --> 00:28:01,700
Vogliu dì, sò solu un zitellu.

564
00:28:03,240 --> 00:28:04,340
Solu... Mi piace solu à ghjucà.

565
00:28:04,480 --> 00:28:06,000
Forse un novu PC, potenzialmente.

566
00:28:06,820 --> 00:28:07,520
Un novu telefuninu.

567
00:28:07,521 --> 00:28:09,140
Un novu PC, un novu telefuninu.

568
00:28:09,320 --> 00:28:09,640
Uh huh.

569
00:28:09,860 --> 00:28:13,800
Iè, cusì ùn avete micca bisognu, ùn avete micca
bisognu di un novu, cum'è, pittura quandu site,

570
00:28:13,975 --> 00:28:15,340
sai...

571
00:28:16,600 --> 00:28:18,280
Iè, mamma, sai...

572
00:28:18,281 --> 00:28:21,121
Spergu veramente chì fate tutti questi soldi
torna, perchè saria bè.

573
00:28:21,480 --> 00:28:26,340
Iè, vedi, aghju digià fattu tantu
soldi da solu i mo vestiti,

574
00:28:26,680 --> 00:28:27,680
dunque...

575
00:28:27,940 --> 00:28:31,360
Ebbè, hè megliu prumettite chì fate assai
soldi cù i mo vestiti, va bè?

576
00:28:31,420 --> 00:28:33,100
Perchè vogliu veramente quella cunsola di ghjocu.

577
00:28:33,440 --> 00:28:34,440
Sapete chì?

578
00:28:34,540 --> 00:28:38,620
Forse possu, cum'è, chjamà i vestiti è
la roba vintage.

579
00:28:38,900 --> 00:28:41,364
Aghju vistu tutti questi, cum'è,
magazzini vintage induve sò

580
00:28:41,365 --> 00:28:45,560
vende tutti questi articuli
per tantu, piace, più.

581
00:28:45,660 --> 00:28:50,140
Chì ti... Mi piace, assai, piace, hè
micca prezzu, ùn hè micca, cum'è, di seconda mano.

582
00:28:50,220 --> 00:28:54,380
Hè solu vintage, è aumentanu u prezzu
da tantu.

583
00:28:54,381 --> 00:28:55,620
Iè, allora forse possu fà quessa.

584
00:28:55,621 --> 00:28:58,140
Cumincià a mo propria tenda vintage in linea.

585
00:28:58,500 --> 00:29:00,100
Sò alcuni di voi scamming people,
Mamma ?

586
00:29:00,220 --> 00:29:01,240
Ùn sò micca scamming !

587
00:29:01,380 --> 00:29:06,160
Hè in realtà ... hè articuli usati,
dunque sò vintage, tecnicamente.

588
00:29:06,560 --> 00:29:09,000
Vogliu dì, ùn hè micca veramente ciò chì vintage...
qualunque.

589
00:29:09,340 --> 00:29:11,500
Vai, sapete ciò chì vogliu dì.

590
00:29:12,860 --> 00:29:15,460
Iè, pensu chì a faria.

591
00:29:18,540 --> 00:29:19,060
Iè?

592
00:29:19,160 --> 00:29:19,980
Tuttu bè.

593
00:29:20,125 --> 00:29:21,400
E s'e andassi à pusà ?

594
00:29:22,135 --> 00:29:23,316
Mi sentu un pocu stancu avà.

595
00:29:23,340 --> 00:29:24,420
Lasciami stendere, va bè, mamma?

596
00:29:24,620 --> 00:29:24,980
Va bè.

597
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
Va bè, dolce.

598
00:29:30,820 --> 00:29:33,029
Iè, allora, vogliu dì, finu à u tempu
cum'è aghju u benefiziu da

599
00:29:33,030 --> 00:29:35,181
questu, sapete, hè tuttu
chì importa veramente, ok?

600
00:29:35,520 --> 00:29:36,000
Mm-hmm.

601
00:29:36,400 --> 00:29:36,760
Iè.

602
00:29:37,100 --> 00:29:38,176
Fate cusì bellu travagliu.

603
00:29:38,200 --> 00:29:39,200
Solu cusì.

604
00:29:41,210 --> 00:29:42,416
È... lasciami piglià unu di questi.

605
00:29:42,440 --> 00:29:43,140
Eccu, mamma.

606
00:29:43,320 --> 00:29:44,320
Eccu, sapete...

607
00:29:44,670 --> 00:29:46,760
Pensu veramente chì ne vede u benefiziu
questu avà.

608
00:29:48,320 --> 00:29:50,960
Sapete, avemu da passà una qualità più
tempu inseme.

609
00:29:50,961 --> 00:29:52,760
Avete da fà un pocu di soldi quì.

610
00:29:53,510 --> 00:29:55,080
Sapete, ancu cose cusì.

611
00:29:55,240 --> 00:29:56,240
Iè, sapete.

612
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
Iè.

613
00:29:57,960 --> 00:30:00,280
Pensu chì avete assolutamente ragione.

614
00:30:00,475 --> 00:30:03,440
Cum'è, passemu assai più tempu avà,
è mi piace assai.

615
00:30:03,441 --> 00:30:07,260
Cum'è, pensu chì simu... sapete,
cum'è tù dissi, tempu di qualità.

616
00:30:07,420 --> 00:30:08,460
Questu hè bonu per noi.

617
00:30:08,570 --> 00:30:10,100
Una bona sperienza di ligame.

618
00:30:10,340 --> 00:30:10,980
Iè, hè.

619
00:30:11,080 --> 00:30:13,000
Hè una sperienza di ligame assai, assai bona.

620
00:30:13,240 --> 00:30:14,400
Pensu veramente chì.

621
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
Uh-huh.

622
00:30:15,940 --> 00:30:16,740
Eccu, mamma.

623
00:30:16,780 --> 00:30:17,780
Ci vai.

624
00:30:18,780 --> 00:30:20,360
Eccu.

625
00:30:23,140 --> 00:30:24,140
Omu.

626
00:30:24,980 --> 00:30:28,100
Quantu pensate chì potenziale guadagnà
cù tutte queste cose, eh?

627
00:30:28,640 --> 00:30:29,560
O diu.

628
00:30:29,620 --> 00:30:32,666
Vogliu dì, dipende di cumu
assai mi vene à vende, ma per

629
00:30:32,667 --> 00:30:36,920
i vestiti, sò statu
li vendenu, cum'è $ 50 a pop.

630
00:30:37,400 --> 00:30:40,940
È, sapete, aghju avutu assai
vestiti, è avete assai vestiti,

631
00:30:40,960 --> 00:30:43,780
cusì possu facilmente ottene, cum'è, uni pochi di millaie
fora di elli.

632
00:30:43,781 --> 00:30:45,200
Oh, hè veramente bonu.

633
00:30:45,840 --> 00:30:48,120
Iè, hè un bonu investimentu, pensu.

634
00:30:48,121 --> 00:30:48,840
Iè hè.

635
00:30:48,960 --> 00:30:50,260
Iè, è sapete chì?

636
00:30:50,710 --> 00:30:55,280
Hè tuttu in contanti, cusì aghju da cumprà tuttu ciò
roba.

637
00:30:56,000 --> 00:30:56,380
Veramente, veramente bè.

638
00:30:56,400 --> 00:30:59,180
Cum'è, sò solu fà questu cum'è un latu
chjappà.

639
00:30:59,360 --> 00:31:00,920
Ùn sò micca, cum'è, ruttu o qualcosa.

640
00:31:01,380 --> 00:31:01,980
Sò, mamma.

641
00:31:02,100 --> 00:31:02,120
Eiu sò.

642
00:31:02,121 --> 00:31:02,480
Aiò.

643
00:31:02,520 --> 00:31:05,400
Vogliu dì, s'ellu face un pocu di soldi extra,
face soldi extra.

644
00:31:05,440 --> 00:31:06,440
Eccu tuttu.

645
00:31:08,850 --> 00:31:14,299
Iè, cusì hè solu un bonu
hobby per avè, è hè, cum'è,

646
00:31:14,300 --> 00:31:17,900
sapete, hè bè chì eiu
pò fà soldi da ellu.

647
00:31:17,901 --> 00:31:20,400
Iè, hè questu.

648
00:31:22,530 --> 00:31:26,060
Lasciami principià à plegà sti vestiti
per voi.

649
00:31:28,090 --> 00:31:29,090
Va bè, solu, sì.

650
00:31:29,500 --> 00:31:31,320
Qualunque cosa avete bisognu, mamma, pigliate solu per
mè.

651
00:31:31,420 --> 00:31:35,560
Pensu, cum'è avete dettu, s'ellu si passa
per fà noi un pocu di soldi, hè ciò chì vogliu.

652
00:31:36,400 --> 00:31:37,280
Iè, hè questu.

653
00:31:37,380 --> 00:31:40,680
Ebbè, serà bonu per tutti.

654
00:31:42,000 --> 00:31:48,680
È mi ringrazierai quandu vi compru u novu
PC, a nova cunsola di ghjocu.

655
00:31:48,940 --> 00:31:50,780
Mi ringrazierai tantu.

656
00:31:50,820 --> 00:31:52,900
A cunnoscu, cum'è, in u mo core.

657
00:31:53,600 --> 00:31:57,360
Oh, finu à ch'e aghju quella cunsola di ghjocu,
Mamma, aghju da esse assai grata, ok ?

658
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
Iè, sì, sì.

659
00:31:58,481 --> 00:32:00,160
Verrà prima di ciò chì aspettavate.

660
00:32:00,480 --> 00:32:02,516
Ma allora ùn aghju micca veramente preoccupatu
circa induve a chjama hè esce.

661
00:32:02,540 --> 00:32:04,780
Puderaghju solu in a mo stanza tuttu u ghjornu
ghjucà.

662
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
Esattamente.

663
00:32:07,120 --> 00:32:07,220
Vede?

664
00:32:07,880 --> 00:32:08,880
Sì cusì intelligente.

665
00:32:18,580 --> 00:32:22,620
Iè, nimu piace veramente, ancu cum'è,
quandu vende sta roba, cum'è, ùn aghju micca

666
00:32:23,370 --> 00:32:24,556
per piglià à l'uffiziu postale.

667
00:32:24,580 --> 00:32:26,260
Qualchissia pò vene solu à piglià sta roba.

668
00:32:26,560 --> 00:32:30,420
Allora ùn aghju mancu bisognu di vestiti
intornu à a casa più perchè aghju vindutu

669
00:32:30,421 --> 00:32:36,680
tutti i mo vestiti è possu solu gestisce a mo attività
da casa è ùn aghju micca bisognu di esce.

670
00:32:36,930 --> 00:32:38,600
Forse esse assai minimalista.

671
00:32:39,060 --> 00:32:39,540
Iè.

672
00:32:39,860 --> 00:32:40,240
Vede?

673
00:32:40,700 --> 00:32:42,200
Aghju vistu quelli nantu à cum'è, in TV.

674
00:32:42,340 --> 00:32:45,100
Allora pensu, pensu chì hè ora di aduttà
chì.

675
00:32:45,240 --> 00:32:47,280
Solu u modu chì duvemu esse fattu.

676
00:32:48,420 --> 00:32:48,900
Esattamente.

677
00:32:48,980 --> 00:32:51,320
Torna à e nostre radiche.

678
00:32:52,340 --> 00:32:53,340
A nostra natura.

679
00:33:18,320 --> 00:33:20,400
L'avete quasi tiratu in tuttu u mo
vestiti.

680
00:33:21,470 --> 00:33:23,200
Ùn aghju micca pensatu chì avaristi catturà quellu.

681
00:33:23,201 --> 00:33:24,201
Iè.

682
00:33:25,040 --> 00:33:27,480
Vogliu dì, ùn sò micca.

683
00:33:28,120 --> 00:33:30,800
Vogliu dì, pensu chì puderia avè qualcosa di più
roba quì vicinu à u mo armariu.

684
00:33:30,850 --> 00:33:32,610
Vulete forse andà à verificà veramente prestu
noi?

685
00:33:32,840 --> 00:33:33,240
Assolutamente.

686
00:33:33,860 --> 00:33:34,860
Vede?

687
00:33:35,390 --> 00:33:36,940
Sò tantu felice chì site u mo figliolu.

688
00:33:39,740 --> 00:33:42,500
Ebbè, vogliu dì, avete tutte e cose
sottu à u mo lettu avà, cusì ...

689
00:33:42,501 --> 00:33:46,000
Iè, aghju bisognu di mi piace, verificate ciò chì hè
quì sottu.

690
00:33:46,025 --> 00:33:47,420
Sentu qualcosa.

691
00:33:47,660 --> 00:33:48,976
Mamma, ùn andate micca troppu prufonda sottu u mo lettu.

692
00:33:49,000 --> 00:33:51,380
Ùn sò micca s'ellu vulete vede chì altru
hè quì sottu.

693
00:33:51,560 --> 00:33:54,280
Aghju, sapete, un pocu... Ebbè,
in ogni casu hè ora di una pulizia profonda.

694
00:33:54,480 --> 00:33:55,500
Cum'è, avete bisognu di pulizziari sottu u to lettu.

695
00:33:55,501 --> 00:33:56,000
Innò, nò, nò.

696
00:33:56,001 --> 00:33:57,819
Aghju pruvatu à dì I
avè qualchì persunale

697
00:33:57,820 --> 00:34:00,060
riviste ci ùn aghju micca
vogliu vede veramente.

698
00:34:00,080 --> 00:34:01,800
Vai, ùn ci piattamu nunda intornu
quì.

699
00:34:02,240 --> 00:34:03,480
Sapete, possu vende ancu quelli.

700
00:34:03,670 --> 00:34:05,180
Sò riviste vintage, sapete.

701
00:34:05,200 --> 00:34:06,200
Oh diu, mamma.

702
00:34:06,360 --> 00:34:06,760
Da veru?

703
00:34:06,980 --> 00:34:08,740
Solu tuttu ciò chì pensate di vende,
eh?

704
00:34:09,560 --> 00:34:12,780
Vogliu dì, una volta chì a mo mente hà cuminciatu à andà,
Ùn possu micca piantà avà.

705
00:34:12,860 --> 00:34:13,520
Possu vede chì.

706
00:34:13,521 --> 00:34:14,521
Aghju creatu un mostru.

707
00:34:15,660 --> 00:34:16,060
Iè.

708
00:34:16,300 --> 00:34:18,080
Tuttu hà cuminciatu per via di voi,
ùn avete micca?

709
00:34:18,081 --> 00:34:18,860
Uh-huh.

710
00:34:19,060 --> 00:34:21,180
Vogliu dì, questu hè ... Iè, aghju fattu,
dunque...

711
00:34:21,860 --> 00:34:22,340
Iè.

712
00:34:22,600 --> 00:34:23,140
Pruvu di pensà.

713
00:34:23,220 --> 00:34:26,820
Chì altru, cum'è, aghju bisognu di vende veramente?

714
00:34:27,060 --> 00:34:29,520
Avete ancu cose sottu à u vostru comò,
prubabilmente.

715
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
Iè.

716
00:34:31,100 --> 00:34:32,980
Cum'è, lavà, tutte queste cose.

717
00:34:33,180 --> 00:34:33,660
Iè.

718
00:34:34,140 --> 00:34:35,100
Iè, qualcosa di cusì, pensu.

719
00:34:35,101 --> 00:34:39,160
Vogliu dì, deve andà
eventualmente, allora... Iè, a so.

720
00:34:39,161 --> 00:34:39,440
Eiu sò.

721
00:34:39,441 --> 00:34:42,060
Sì cusì, mi sentu un pocu
accaparrista.

722
00:34:42,160 --> 00:34:45,360
Basta à tene e cose ingaghjate,
cum'è, diversi posti.

723
00:34:45,361 --> 00:34:46,522
Aghju pulitu a vostra stanza.

724
00:34:46,620 --> 00:34:48,220
Sò induve sò tutte e cose.

725
00:34:48,480 --> 00:34:51,400
Iè, vogliu dì, hè passatu un bellu pezzu
postu chì aghju pulitu tuttu,

726
00:34:52,200 --> 00:34:52,900
dunque... Iè.

727
00:34:53,080 --> 00:34:54,880
Devi caccià tuttu fora di tantu in tantu,
eh?

728
00:34:55,860 --> 00:34:55,880
Iè.

729
00:34:55,940 --> 00:34:57,560
Iè, cusì cusì, omu.

730
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
Vogliu dì, qualunque.

731
00:34:59,820 --> 00:35:00,820
Va bè, però.

732
00:35:01,140 --> 00:35:04,520
Questu hè, sapete, sò cum'è, ùn site micca in
guai più.

733
00:35:04,840 --> 00:35:05,960
Ùn sò più in guai ?

734
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
Oh, va bè.

735
00:35:11,560 --> 00:35:13,400
Oh, bè, sapete...

736
00:35:14,960 --> 00:35:15,960
Oh, va bè.

737
00:35:16,570 --> 00:35:18,760
Ebbè, spergu, sapete...

738
00:35:19,660 --> 00:35:24,021
Questu vende abbastanza rapidamente, perchè, cum'è
Avete dettu: Mamma, vogliu veramente a cunsola.

739
00:35:24,340 --> 00:35:25,060
Mm-hmm.

740
00:35:25,270 --> 00:35:32,160
Ebbè, aghju un ostaculu cumpletu quì.

741
00:35:32,200 --> 00:35:32,600
Va bè.

742
00:35:32,840 --> 00:35:36,760
Qualunque cosa possu vende da ellu, anderete
uttene a vostra nova cunsola di ghjocu cù.

743
00:35:36,860 --> 00:35:39,440
D'accordu, bè, avemu megliu affruntà è andemu post
allora in linea.

744
00:35:39,820 --> 00:35:40,820
Iè, facemu.

745
00:35:41,160 --> 00:35:42,160
I soldi sò persi.